I didn't lie; I just slightly exaggerated the facts.

What is the difference between “telling a blatant lie” and “exaggerating facts”?